martedì 29 gennaio 2013

2 Che famiglia è questa family (1986)

Che delusione rivedere questo anime a distanza di più di vent’anni. Me lo ricordavo molto carino e divertente e invece è una grandissima buffonata senza capo né coda. Ovviamente gran merito di questo ce l’ha la censura italiana che attraverso un doppiaggio osceno ha praticamente stravolto il senso della storia. Tutto quello che c’è dato sapere è che si tratta di una famiglia che affronta di volta in volta dei problemi diversi (totalmente assurdi) che coinvolgono i vari membri della stessa. Nelle 25 puntate che compongo la serie non ce n’è una con un senso compiuto, sono tutte orrende per non parlare dei personaggi che certamente non entrano nel cuore dello spettatore. Tutto quello che ho potuto capire è che la serie è ricca di riferimenti omosessuali che sono spariti totalmente dalla storia. Direi giusto se non fosse che allora forse era meglio non comprarne i diritti e scegliere qualcosa di più adatto ai bambini…ma questo è il solito discorso trito e ritrito perciò mi limito solo a sconsigliare a chiunque di vedere o rivedere questo cartone animato che è orrendo.

2 sentenze:

Babol ha detto...

Ricordo un vago odio per l'occhialuto protagonista e per questo non ero mai riuscita a vedere un episodio per intero!
Adesso mi punge vaghezza di recuperarlo in originale XD

..^^FoRSe YeSs FoRsE No^^.. ha detto...

Anche io detestavo il bambino quattrocchi e soprattutto la sua voce (povera buonanima Paola Tovaglia)

 

La finestra sul cortile Copyright © 2011 - |- Template created by O Pregador - |- Powered by Blogger Templates